Privacy policyDatenschutz
ControllerVerantwortlicher
moostudio.de — Benjamin Holz
Drawehnertorstr. 9
29456 Hitzacker (Elbe)
hello@moostudio.de
Data collectionErhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
We process personal data only if you contact us (see below) and in the form of technical server logs (see Hosting). We use no tracking or analytics services, no advertising and no cookies. All fonts, images and videos are served from our own server; no external content is loaded.Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn du uns kontaktierst (siehe unten), und in Form technischer Server-Logs (siehe Hosting). Wir setzen keine Tracking- oder Analytics-Dienste, keine Werbung und keine Cookies ein. Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine externen Inhalte nachgeladen.
Local storage in your browserLokaler Speicher im Browser
To remember your settings, the site stores two values in your browser's local storage: the chosen language (moo_lang) and the chosen colour scheme (moo_theme). They contain no personal data, are not sent to our server and serve only to display the site as you requested. You can delete them at any time in your browser settings.Um deine Einstellungen zu merken, speichert die Seite zwei Werte im lokalen Speicher deines Browsers: die gewählte Sprache (moo_lang) und das gewählte Farbschema (moo_theme). Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, werden nicht an unseren Server gesendet und dienen nur dazu, die Seite so darzustellen, wie du es gewählt hast. Du kannst sie jederzeit in den Browser-Einstellungen löschen.
Contact form and emailKontaktformular und E-Mail
If you use the contact form, the data you enter (name, email address, message) is sent as an email to hello@moostudio.de by a script on our server. It is not stored in a database or log on the website. The email is processed in our mailbox at Strato AG (see Hosting) and used solely to answer your enquiry. The same applies if you write to us directly by email. We do not pass your data on to third parties. Please do not enter sensitive data (e.g. health data) in the form. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures / contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). We delete your enquiry once it has been dealt with and no statutory retention duty applies, usually after six months at the latest; correspondence relevant to a contract or invoicing is retained for the statutory periods. Providing the data is voluntary, but without it we cannot answer your enquiry. The form contains a hidden spam-protection field and a timer; they work without cookies and store nothing.Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) per Skript auf unserem Server als E-Mail an hello@moostudio.de gesendet. Sie werden nicht in einer Datenbank oder einem Log der Website gespeichert. Die E-Mail wird in unserem Postfach bei der Strato AG (siehe Hosting) verarbeitet und ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Gleiches gilt, wenn du uns direkt per E-Mail schreibst. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Bitte gib im Formular keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) an. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, in der Regel spätestens nach sechs Monaten; vertrags- oder rechnungsrelevante Korrespondenz wird entsprechend den gesetzlichen Fristen aufbewahrt. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir deine Anfrage aber nicht beantworten. Das Formular enthält ein verstecktes Spam-Schutzfeld und einen Zeitmesser; beide arbeiten ohne Cookies und speichern nichts.
Hosting and emailHosting und E-Mail
This website is hosted by Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When the site is accessed, technical data (IP address, browser type, access time) may be stored in server logs by the hosting provider. Our email mailbox is also operated by Strato AG. We have a data processing agreement with Strato AG. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing the website). More information: strato.de/datenschutz.Diese Website wird über die Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Beim Aufruf der Seite können technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) vom Hoster in Server-Logs gespeichert werden. Auch unser E-Mail-Postfach wird von der Strato AG betrieben. Mit der Strato AG besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Website). Weitere Informationen: strato.de/datenschutz.
External linksExterne Links
This site links to external pages (e.g. LinkedIn, benjaminholz.com, fine-studio.de). Nothing is transferred to these providers until you click a link. After that, their own privacy policies apply.Diese Seite verlinkt auf externe Seiten (z. B. LinkedIn, benjaminholz.com, fine-studio.de). Bis du einen Link anklickst, werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Danach gelten deren eigene Datenschutzhinweise.
Your rightsDeine Rechte
You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing of your personal data, as well as the right to data portability and the right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21 GDPR). Contact us at any time: hello@moostudio.de.Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu jederzeit an hello@moostudio.de.
Right to lodge a complaintBeschwerderecht
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority for Lower Saxony is the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony (lfd.niedersachsen.de).Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Niedersachsen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).